Превращаем djvu в формат doc или docx

Как из DjVu сделать Word

Существует несколько методов, чтобы преобразовать DjVu в Word:

• используя онлайн сервис в интернете;
• при помощи программы на компьютере.

В первом случае, преобразование DjVu в Word выполняется на удаленном сервере в интернете. Вам нужно будет пройти несколько последовательных шагов:

1. Загрузить файл со своего компьютера на онлайн сервис.
2. Провести преобразование файла в другой формат в интернете.
3. Скачать готовый файл, конвертированный в другой формат, на свой компьютер.

Данный метод позволяет обойтись без установки дополнительного программного обеспечения на компьютер. Работа по конвертации между форматами не использует ресурсы вашего ПК.

Во втором варианте необходимо использовать конвертер DjVu в Word, установленный на компьютере. Работа программного обеспечения не зависит от наличия интернет-соединения, нет необходимости в загрузке файлов на удаленный сервис.

Содержимое файлов в формате DjVu может быть двух видов:

• изображения с текстовым слоем;
• изображения без текстового слоя.

Содержимое с текстовым слоем включает текст и изображения. Без текстового слоя страницы файла являются картинками.

Эти нюансы влияют на выбор способа преобразования в файл другого формата. Из файла DjVu с текстовым слоем можно без труда извлечь текст, который будет преобразован в нужный формат.

Если страницы файла DjVu являются изображениями без текстового слоя, необходимо применять технологию OCR (Optical Character Recognition) — оптическое распознавание символов, при котором выполняется распознавание текста на изображениях. Сначала проходит распознавание, а потом текстовое содержимое преобразуется в другой формат. Это более сложный процесс, который может проходить в несколько этапов.

В этом руководстве вы найдете инструкции о том, как DjVu перевести в Word разными способами, в зависимости от параметров исходного файла, наличия или отсутствия текстового слоя, на сервисе онлайн или в программе, установленной на компьютере.

Необходимо учитывать, что при выполнении преобразования из DjVu в Ворд, итоговый результат во многом зависит от качества исходного файла. Онлайн сервисы подойдут для файлов DjVu, имеющим слой текста, программы можно использовать в обоих случаях: с текстовым слоем или если весь исходный файл состоит из изображений.

Конвертировать другие форматы в формат WORD

ABBYY PDF Transformer #

Программа ABBYY PDF Transformer является по сути урезанным ABBYY FineReader – из входных файлов оставлена только поддержка PDF, а вывод – в ограниченный объем форматов. Защищенные файлы PDF программа не открывает.

В пробной версии мы также имеем набор довольно жестких ограничений.

Негусто. Но тем не менее попробуем воспользоватся тем функционалом, что дают, к слову говоря, конвертация PDF в ABBYY PDF Transformer происходит путем простого распознавания – как и любого другого файла изображений в ABBYY FineReader.

Итак, мы распознали исходный русский PDF в автоматическом режиме и сохранили результат.

Драконовские ограничения пробной версии даже не дали выбрать страницы для сохранения и получаем мы в итоге лишь первые две страницы, качество неплохое, но на результат в сложных врядли можно рассчитывать более высокий, чем у самого ABBYY FineReader. Закинули в ABBYY PDF Transformer одностраничный английский тестовый PDF.

На выходе получили обычную картину для ABBYY FineReader – без ручного редактирования видимо невозможно обойтись, а форматирование получившегося документа похоже на содержимое блендера после первой секунды измельчения.

Как конвертировать DjVu в Docx?

Вариант 1: конвертирование с помощью онлайн-сервиса Convertio

В том случае, если вам не требуется регулярное конвертирование DjVu-файлов, то лучше всего для процедуры преобразования файла в Word воспользоваться онлайн-конвертером, работа с которым будет выполняться прямо в окне браузера.

Для начала преобразования перейдите на страницу сервиса и щелкните по кнопке «С компьютера». На экране появится проводник Windows, в котором вам потребуется указать имеющийся DjVu-файл на компьютере.

При необходимости, вы можете добавить на страницу сервиса дополнительные DjVu-файлы. Теперь, чтобы приступить к конвертированию, вам потребуется щелкнуть по кнопке «Преобразовать».

Начнется процесс конвертирования, который займет некоторое время (продолжительность может растянуться в зависимости от размера и количества загруженных файлов). Как только процедура будет завершена, вам будет предложено скачать файл на компьютер.

К сожалению, сервису далеко не всегда удается распознать текст в файле, поэтому он внезапно может выдать ошибку работы.

Вариант 2: конвертирование с помощью онлайн-сервиса NewOCR

Данный онлайн-сервис специализируется на распознавании текста различных форматов файлов. Суть в том, что с помощью данного онлайн-сервиса можно распознать текст в формат TXT, а затем лишь скопировать получившийся текст и вставить его в формат Doc.

Нюанс заключается в том, что в простеньком формате TXT будет полностью утеряно форматирование, но распознавание выполняется на очень высоком уровне. 

 Чтобы воспользоваться данным сервисом, вам потребуется загрузить в него DjVu-файл, а затем щелкнуть по кнопке «Preview».

Через некоторое время на экране отобразится окно настройки, в котором вам потребуется указать с какой страницы документа будет выполняться распознавание. Щелкните по кнопке «OCR».

Спустя мгновение, на экране отобразится текст документа, который можно скопировать и вставить в файл Docx и в последующем уже самостоятельно его отформатировать.

Вариант 3: конвертирование с помощью онлайн-сервиса PDF to DOCX

Формат DjVu по своей сути очень схож с форматом PDF, но в пользу второго стоит заметить, что он является самым популярным форматом документа в мире. К сожалению, найти онлайн-сервис или программу, которая бы позволила конвертировать DjVU в Docx практически невозможно, поэтому в данном случае мы пойдем обходным путем – конвертируем DjVu в PDF, а PDF, в свою очередь, в формат Docx.

Для начала пройдите на страницу сервиса DjVu to PDF по этой ссылке и щелкните по кнопке «Загрузить». На экране отобразится проводник Windows, в котором вам потребуется выбрать исходный DjVu-файл.

Сервис сразу начнет обработку загруженного файла. Как только обработка будет завершена, вам будет предложено загрузить результат на компьютер щелчком по кнопке «Скачать все».

На ваш компьютер будет загружен ZIP-архив, который для дальнейшей нашей работы потребуется распаковать. Теперь пройдите на страницу того же сервиса (ссылка ниже), который позволит перевести PDF в Docx. Точно таким же образом щелкните по кнопке «Загрузить», а затем укажите PDF-файл.

Сервис сразу начнет процедуру обработки. Снова ждем некоторое время, отслеживая процесс выполнения конвертирования. Данный тип конвертирования уже несколько сложнее, поскольку системе потребуется распознать весь текст документа, поэтому придется подождать несколько дольше.

Как только обработка будет завершена, щелкните по кнопке «Скачать все».

Собственно, на этом все. На ваш компьютер будет загружен ZIP-архив, который лишь остается разархивировать, «вытащив» требуемый файл Docx.

Способ 2. С помощью онлайн-сервисов.

Существует много онлайн-сервисов, позволяющих конвертировать формат djvu в docx. Все они работают примерно по одному принципу. Рассмотрим порядок действий на примере сервиса Convertio.

Открыв страницу сервиса, выберите иконку «С компьютера».

Далее выберите файл в формате djvu, из которого вы хотите скопировать текст и нажмите «Открыть», либо дважды кликните по файлу.

Теперь выберите формат файла, в который нужно преобразовать ваш документ. Для этого кликните по стрелке.

В появившемся меню выберите «Документ» и DOCX.

Теперь нажмите «Преобразовать» и ждите пока конвертирование не завершится. Когда файл будет переконвертирован, вы сможете скачать его, нажав на соответствующую кнопку.

Скачав файл, вы сможете открыть его в программе Word.

Примечание: если в получившемся документе после скачивания вы видите картинки с абзацами и страницами из исходного документа, и скопировать буквы и слова не получается, значит ваш файл в формате djvu не содержал слой оцифрованного текста. В этом случае вам придется воспользоваться программой для распознавания текста.

Конвертация DjVu в Word в ABBYY FineReader

Сейчас мы рассмотрим более сложный случай, когда в файле DjVu отсутствует текстовый слой. При этом, все страницы электронной книги или документа являются изображениями. Чтобы извлечь текст из подобного файла необходимо выполнить оптическое распознавание символов (OCR).

В этом нам поможет программа ABBYY FineReader (Эбби Файн Ридер) — мощное средство для распознавания файлов, поддерживающее различные форматы. Программа ABBYY FineReader работает с файлами в формате DjVu. В приложении реализован экспорт в другие форматы, в том числе в формат Word.

Пройдите следующие шаги:

1. Запустите программу ABBYY FineReader на компьютере.
2. В главном окне ABBYY FineReader войдите в меню «Файл» нажмите на пункт «Новый OCR-проект».
3. На странице проекта войдите в меню «Файл», в контекстном меню нажмите на пункт «Открыть изображение…».

1. В окне «Открыть изображение» выберите нужный файл в формате DjVu, нажмите на кнопку «Открыть».

Если нужно, выберите отдельные страницы, к которым нужно применить OCR распознавание. По умолчанию, программа распознает все страницы открытого файла.

1. Программа ABBYY FineReader выполнить распознавание электронной книги.
2. После завершения процесса распознавания, нажмите на стрелку около кнопки «Передать все в Microsoft Word».
3. В выпадающем меню выберите «Сохранить как документ Microsoft Word…».

1. Выберите место для сохранения файла.
2. Все содержимое исходного файла (текст вместе с изображениями) откроется в окне документа Word.

Файл DjVu преобразован в Word. Теперь можно проверить результат оптического распознавания и, если нужно, отредактировать текст документа.

Преобразование DjVu в Ворд онлайн бесплатно на convertio.co

Convertio.co — бесплатный онлайн сервис, выполняющий работы по конвертированию между файлами мультимедиа и текстовых форматов. На сервисе без регистрации поддерживается работа с файлами размером до 100 МБ. Файлы хранятся на сервисе convertio.co в течении 24 часов, начиная с момента завершения конвертирования.

Пройдите последовательные шаги:

1. Войдите на страницу сервиса convertio.co.
2. Выберите файл с компьютера, или загрузите из облачных хранилищ Dropbox, Google Drive или по URL-адресу.
3. Выберите начальный формат «DJVU» и конечный формат: «DOCX» или «DOC».

1. Нажмите на кнопку «Конвертировать».
2. Скачайте обработанный файл на компьютер.

VeryPDF PDF2WORD #

Третий участник нашего блиц-тестирования – VeryPDF PDF2WORD, продукт от компании VeryPDF, автора использованной при подготовке к тестированию программы для снятия защиты с PDF-файлов.

Главное окно программы довольно простое – из меню есть доступ к открытию файлов, а главное окно оказывает информацию о задании.

Есть и некоторый набор дополнительных опций.

Итак, первый мы загрузили нашу защищенную методичку и конвертер спокойно ее принял. Впрочем это неудивительно – была высока вероятность, что в свой конвертер VeryPDF PDF2Word компания также встроит механизм дешифровки. Немного ожидания, и сконвертированный файл готов.

Немного нарушено форматирование текста, сложные формулы нечитаемы, простые формулы несколько искажены, оценка – удовлетворительно. Посмотрим, что у нас получается при конвертировании английского PDF.

Оформление немного искажено, часть элементов «перескочила» на следующую страницу, но картинки сохранены. Однако размер получающегося файла – 3,28 Мбайта – все всякой критики, программа каждый рисунок разделила на отдельные элементы, что и привело к неоправданному росту объема. Оценка – удовлетворительно с минусом.

Программы для преобразования

Для того чтобы преобразовать файл, существует масса разных способов:

• использование программы ABBYY FineReader;
• онлайн-конвертеры;
• конвертер djvu converter 2016;
• программы конверторы DjVu-PDF и DjVu-JPEG .

Одной из самых популярных и удобных утилит является ABBYY FineReader. Эта программа все время совершенствуется и получает больше необходимых функций для работы с текстом.

Как пользоваться ABBYY FineReader

После того как вы скачали утилиту, ее необходимо установить и запустить на компьютере.

Вверху на панели быстрого доступа будет расположен значок «Открыть». Необходимо на него нажать и найти файл djvu, который мы собираемся преобразовать в word. После этого нажимаем на него, начнется быстрая загрузка документа в эту программу.

Далее на панели быстрого доступа мы находим и нажимаем на значок «Распознать». Когда процесс распознавания всех страниц будет окончен, файл необходимо сохранить.

Чтобы это сделать, нужно также вверху на панели нажать на стрелку возле названия «Сохранить».

В появившемся меню нужно выбрать вариант «сохранить файл как документ word». После этого нажимаем на значок «Сохранить».

Также следует указать, куда мы будем сохранять этот документ, и как он будет называться.

После проведения процедуры конвертирования нужно открыть файл word и уже в нем непосредственно можно по желанию редактировать текст и иллюстрации. После каждой работы с документом не забывайте нажимать на клавишу «Сохранить».

Использование онлайн-конвертера

Для того чтобы конвертировать документ с расширением djvu в doc, можно воспользоваться онлайн-программами:

• программа convertio предлагает конвертацию djvu в doc;
• с помощью утилиты djvu2pdf также можно, но она требует чуть больше манипуляций.

Эти и другие программы позволяют конвертировать документ быстро и качественно. Давайте рассмотрим, как можно использовать онлайн-конвертер.

Для начала нам нужно загрузить файл с любого источника. Это может быть сервис для хранения информации в интернете, например «Google Drive». Можно использовать клавишу в онлайн-конверторе «Загрузить с компьютера» или перетянуть документ в нужное поле на странице.

После этого находим наш файл djvu и нажимаем «Открыть». Далее вверху будут предложены разные разрешения, в которые можно конвертировать. Мы открываем раздел «Документ», и выбираем вариант в doc. Внизу страницы нажимаем «Преобразовать».

По окончании конвертации будет предложено скачать полученный файл. При нажатии на клавишу «Скачать» загрузка начнется автоматически. Также система может предложить, куда стоит сохранить конечный результат. Сохранить можно как на компьютер, так и на Dropbox и Google диск.

Когда документ готов, мы можем его открыть и редактировать. Редактирование даст возможность изменить текст, исправить ошибки и вырезать необходимые изображения.

Помните, что конвертация файлов — процесс несложный. Поэтому если вы столкнулись с такой потребностью, знайте, любые форматы можно с легкостью преобразовать.

Adobe Acrobat X #

Ну и как же мы могли обойти вниманием «родной» для формата PDF редактор — Adobe Acrobat. Тестировали мы пробную версию Adobe Acrobat Х Pro, которая доступна после регистрации для свободного скачивания на официальном сайте компании Adobe

Программа имеет английский интерфейс, при запуске сразу предлагает выбрать задачу, которой Вы намерены занятся.

Открыть защищенный файл нам не удалось, поэтому мы перешли к «беззащитному» варианту. Разумеется, файл открылся без каких-либо проблем – к слову сказать, в отличие от всех программ в этом обзоре Adobe Acrobat не является конвертером – это полноценный коммерческий продукт от разработчиков pdf-формата, предназначенный для создания и редактирования любых (естественно, кроме защищенных) PDF-файлов.

Но мы редактировать файл не стали – просто попробовали сохранить его в формате MS Word. И вот что из этого получилось в итоге.

Простые формулы и форматирование текста переданы с минимальными искажениями, а вот ситуация со сложными формулами хуже, чем в Solid Converter PDF. Посмотрим, что получится из английского PDF.

Недостатки лишь в мелких искажениях заметок, изображения и текст переданы практически без искажений, здесь Adobe Acrobat нисколько не уступает Solid Converter PDF.

Как DjVu в Word попал и что из этого получилось

Файлы DjVu открываются любым, даже самым простым просмотрщиком – примеры приложений Вы можете найти в нашей статье «Что такое DjVu и как с ним работать?», мы воспользовались WinDjView (самую новую версию Вы всегда можете скачать в нашем файловом архиве на странице программы).

А вообще у содержимого любого DjVu-документа есть три пути стать файлом формата DOC:

Непосредственно перенестить из текстового слоя посредством буфера обмена в Microsoft Word – в этом случае какой либо намек на форматирование теряется, ровно как и изображения. Результат – мы получаем просто кучу обычного текста.

• Быть распознанным специальным ПО сразу – примером этого случая станет наш эксперимент с ABBYY FineReader, который с версии 9 стал поддерживать такой тип входных изображений.
• Посредством виртуального (программного) принтера стать PDF-файлом и далее отправится в вышеописанные программы-конвертеры или тот же самый ABBYY FineReader.

Но сначала тестовые условия: нашей лабораторной мышкой стал данный файл – 374-х страничный учебник по механике двухфазных систем размером 5,28 Мбайта (присутствует текстовый слой, чистый текст занимает 588 Кбайт). Конвертация документа производится без каких-либо изменений в тексте, все настройки используемых программ – изначальные.

Как преобразовать DjVu в PDF

Теперь рассмотрим, Как djvu перевести в pdf. Технология сжатия изображения DjVu очень сильно сжимает файл со значительным снижением качества. Формат же PDF был специально создан для отображения в электронной форме полиграфических материалов. Этот формат обладает множеством опций, позволяющих объединить в едином документе текст и графические объекты.

PDF широко распространенный формат, функциональный и удобный. Поэтому способы как djvu перевести в pdf интересуют многих пользователей.

Распознавание текста в файлах DjVu можно делать либо вручную, либо применяя конвертер.

Для распознавания документа вручную необходимо получить его Djvu изображение, в чем может помочь программа DjVu Editor PRO. После этого нужно использовать программное обеспечение ABBYY Fine Reader, служащее для распознавания текста. Этот способ более сложный и занимает больше времени, чем конвертация. Но он более эффективный, поскольку дает уверенность в том, что картинка будет переведена в текст, а не будет получен PDF файл с изображениями страниц.

Если редактирование текста не является для вас принципиальной процедурой, то можно применять конвертеры или экспортирование файла в документ PDF в интерфейсе DjView.

Конвертационная программа UDC устанавливается в качестве расширения к Internet Explorer. После ее установления любой DjVu файл можно открывать с помощью браузера. Для этого выбираете «Печать» и в списке принтеров отмечаете UDC. «Свойства» – «Загрузить настройки», затем выбирается шаблон – «Text Document to PDF». После этого в окне «Печать» нужно нажать «Ок».

Еще одной возможностью преобразования файлов DjVu в PDF является использование приложения Solid PDF Creator. Это программное обеспечение позволяет трансформировать в PDF файлы любого исходного формата. Создание конечного документа достигается всего несколькими щелчками клавишей мыши и использованием  редактора WYSIWYG.

Преобразование документа из DjVu в PDF позволяет избавиться от некоторых недостатков, присущих исходному формату и получить книгу, совместимую со всеми видами устройств для чтения.

Так вы узнали и запомнили, как djvu перевести в word и pdf. Пользуйтесь этими советами, и не забывайте о них, это пригодится вам не только сейчас, но и, возможно, в будущем.

Solid Converter PDF #

Следующий участник – Solid Converter PDF, комммерческая программа от компании Solid Documents.

Сразу после запуска видно – простым конвертирование PDF в Word тут не обходится, набор функций весьма широк. Но в принципе интерфейс прост (благодаря хорошо оформленным иконкам) и нужную функцию нам найти не сложно.

Интерфейс на русском языке без видимых ошибок в переводе – словом, неплохая локализация. Правда, попытка скормить программе защищенный PDF успехом не увенчалась – потребовался пароль. Поэтому для тестов мы воспользовались разблокированный версией.

Строго говоря, несмотря на обширный набор опций, мы решили не останавливатся на подробностях.

Причина сего поступка проста – нас интересовал функционал сразу «из коробки», обычный пользователь коммерческих продуктов как правило не заинтересован в «допиливании напильником». Поэтому сразу после открытия мы перешли к конвертированию тестового файла. Ждать пришлось лишь чуть-чуть больше, чем в случае с Free PDF to Word Doc Converter.

А вот результат конвертирования получился очень неплох – практически все формулы, за исключением сложных дробей, сохранены в исходном виде, а текст полностью повторяет структуру такового в PDF. Одно печалит – пробная версия оставляет здоровенный штамп по диагонали каждой страницы получающегося документа. После результата с русским PDF мы нисколько не сомневались в положительном результате при конвертировании английского PDF, но тестирование есть тестирование, и все участники должны пройти одинаковый набор тестов. Итак, загрузили файл, кликнули, подождали пару секунд – и вот результат.

Практически 100% редактируемая копия исходного документа. Аплодисменты, занавес. Итого – отличный функционал, быстрая и качественная работа: пока что Solid Converter PDF является лидером в данном тесте.