Топ-10 сервисов и программ для бесплатного онлайн распознавания текста

Бесплатный фото переводчик Google

Транслейтер по фото от компании Google – идеально подойдет для людей, которым нужен результат здесь и сейчас, поскольку для работы используется смартфон и камера телефона. Для путешественников это незаменимый помощник, поскольку смартфон всегда под рукой. Компания Гугл не стоит на месте и постоянно оттачивает алгоритм распознавания как печатного так и рукописного текста. Для наших нужд идеально подойдет функция с использованием камеры смартфона. Ссылки на скачивание последних версий для Андроид и Айфонов:

• Play Маркет версия для Андроид.
• Iphone App Store;

Поддерживаются следующие языки:

азербайджанский, албанский, амхарский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гавайский, галисийский, греческий, грузинский, гуджарати, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, киргизский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, корсиканский, креольский (Гаити), курманджи, кхмерский, кхоса, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, нидерландский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, пушту, румынский, русский, самоанский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, синдхи, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, филиппинский, финский, французский, фризский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чева, чешский, шведский, шона, шотландский (гэльский), эсперанто, эстонский, яванский, японский

Работа с камерой устройства

В последние годы компания доработала алгоритм  нейронной сети с использованием загрузки изображений или объектива смартфона. Поскольку камеры в смартфонах обладают хорошим разрешением – распознавание текста занимают считанные секунды. Для включения функции распознавания с помощью камеры

1. Запустите приложение и нажмите на значок “Камера”.

2. При первом запуске вы увидите уведомление: “Разрешить приложению доступ к камере“.
3. Кликните “Разрешить”.
4. Дальше ничего нажимать не нужно, просто наведите её на участок текста.

5. Пример работы через камеру ниже. Текст распознается на лету и подставляется участок с иностранными словами.

Видео пример работы с программой

Гугл переводчик один из лучших продуктов по распознаванию с камеры смартфона в видео мы рассмотрим режимы работы. Познакомим пользователей как изменить направление языка через настройки. А так же дополнительные варианты выделения текста и захвата изображения. Как выделить определенный участок на снимке пальцем.

Перевод офлайн

В приложении реализована поддержка “Оффлайн режима работы”. Это значит, что для работы не требуется постоянного подключения к Интернету. Для этого после установки программы установите галочку на строке “Перевод офлайн”, выберите необходимые языки: основной и дождитесь окончания загрузки.

Установите галочку Офлайн

Дополнительно в программе реализовано:

• Расшифровка голосового сообщения или голоса – прекрасно поможет в общении с иностранцами.
• Работа документами форматов DOC, DOCX, PDF, RTF.
• Есть поддержка рукописного ввода текста с улучшенным алгоритмом распознавания.
• Снизу сохраняются избранные фразы (для частого употребления) и последние переведенные. Их можно быстро скопировать и переслать
• Есть поддержка “Быстрого перевода” в приложениях и играх без русского языка.

ТОП-5 программ для распознавания рукописных текстов

За время существование компьютеров было создано много программ, которые умеют интерпретировать рукописный ввод. С течением времени они развивались и улучшались. На сегодняшний день есть программы, которые могут с очень высокой точностью распознавать текст, написанный от руки, при этом они  поддерживают все самые распостраненные языки в мире.

Выбирать программу нужно исходя из своих потребностей, потому что у них разные функционал и стоимость (бесплатные или платные). Популярных программ много, но не все качественно справляются со своими задачами.  Мы выделили ТОП-5 лучших, с помощью которых можно будет решить проблему распознавания рукописного ввода. Давайте рассмотрим каждую подробнее.

Newocr.com – поможет скопировать надпись с любой картинки

Другой качественный ресурс, о котором мы хотим рассказать – это newocr.com. Его возможности позволяют распознать текст с 106 языков, он бесплатен и не требует регистрации. Количество загрузок пользовательских фотографий на ресурс неограниченно, сервис хорошо распознаёт изображение с несколькими слоями. Полученный результат можно скачать на ПК, отредактировать в Гугл Докс, перевести через Google или Bing Переводчик.

Для работы с сервисом выполните следующее:

1. Запустите newocr.com;
2. В графе «Recognition language» (языки распознавания) выберите языки, на которых написан текст в изображении;
3. Нажмите на «Обзор», и укажите сервису путь к нужному изображению;
4. Для загрузки картинки на ресурс и её распознавания кликните на кнопку «Upload+OCR»;
5. Просмотрите полученный результат. При необходимости с помощью рамки отметьте место в тексте, где расположен нужный для распознавания текст;

6. Для его сохранения на ПК нажмите на кнопку «Download».

Readiris

Readiris — утилита для распознавания и сканирования документов. С помощью приложения можно распознать текст с изображения и сохранить итоговый результат в любом удобном формате: PDF, Word, Excel, XPS. Программа работает с более 100 языков. Есть возможность отправки документов в облачное хранилище: Dropbox, Google Drive, OneDrive, Evernote и т.д.

Утилита полностью совместима с операционной системой Windows (32 и 64 бит). Для комфортной работы требуется Windows 7 и новее. На официальном сайте разработчиков доступна полностью русская версия для скачивания. Модель распространения приложения для распознавания текста Readiris — платная. Чтобы пользоваться всеми возможностями программы, необходимо купить лицензию. Стоимость базовой версии составляет 49 евро. Цена Pro-версии — 99 евро.

Преимущества Readiris Pro перед базовой версией:

1. Обработка документов на 20% быстрее.
2. Утилита распознает 138 языков (в базовой версии — 30).
3. Наличие функции для установки защиты на PDF-документы.
4. Конвертация файлов в формат для приложений от Microsoft: Word, Excel, PowerPoint.

Чтобы опробовать все функции программы, можно загрузить бесплатную Trial-версию. Срок действия ознакомительной версии — 10 дней. За это время можно преобразовать не более 150 страниц документации: текст, изображения, таблицы, презентации. После запуска утилиты откроется главное окно. Первый доступный раздел — «Главная».

Здесь пользователи могут сделать скан документа. Также в этом разделе расположен инструмент, который используется для распознавания текста. Перед началом работы нужно выбрать язык документа.

Следующий этап работы — это загрузка файла в программу. Поддерживается возможность пакетного распознавания документов. В случае с пакетной загрузкой файлов для распознавания текста необходимо выбрать папку, где расположены изображения и раздел, в который будет сохранен результат. Также пользователи могут выбрать выходной формат: формат, в котором файл будет экспортирован на компьютер.

После завершения рапознавания текста необходимо сохранить итоговый результат. На выбор доступно несколько форматов, которые определяются на верхней панели инструментов приложения Readiris.

Преимущества программы Readiris:

• простой и удобный интерфейс на русском языке;
• поддержка более 100 языков для распознавания;
• возможность корректирования текста перед сохранением.

Недостатки:

нельзя установить утилиту на Windows XP или серверные версии операционной системы.

Голосовые помощники для перевода текста с фотографии

Если хотите перевод с озвучкой, проблема решаема. Гугл.Асистент, Яндекс Алиса и другие голосовые помощники крупных операционных систем давно научились читать фото и могут работать переводчиками.

Чтобы выполнить приказ, программе достаточно услышать команду с четким произношением: «ок, гугл» или другой позывной.

Например, если вы работаете с Алисой, сделайте так:

1. Загрузите скан.
2. Запустите Яндекс на смартфоне.
3. Выделите значок фиолетового цвета или скажите: «Привет, Алиса».
4. Система отзовется.
5. Скажите: «Распознать изображение»
6. Система вслух попросит доступ к девайсу. Разрешите.
7. Когда увидите режим съемки, загрузите снимок из коллекции или создайте фотографию, нажав фиолетовый круг.
8. Проанализировав файл Алиса скажет, что изображено в кадре.
9. Если хотите, чтобы система перевела текст с фото, загрузите снимок, дайте Алисе приказ: «Найти и перевести текст».
10. Откроется окно с конвертированными словами.
11. Нажмите «Перевести».
12. Готово!

Abbyy Screenshot Reader

<Рис. 7 Abbyy Screenshot Reader>

Abbyy Screenshot Reader – специфическая программа от того же разработчика, что и первый софт в ТОПе.

Она довольно необычна и предназначена для работы не со сканированным или сфотографированным текстом, а именно со скриншотами экрана, что очень удобно, когда требуется работать с текстом, защищенным от копирования.

В связи с этим базовый функционал программы несколько необычен.

Она не способна сканировать, а также плохо работает с изображениями низкого качества, но может осуществлять перевод и проверку орфографии. Не предназначена для работы с рукописным текстом, но при наличии небольших его фрагментов вполне способна распознать его. Распространяется платно, но имеет бесплатный пробный период.

Позитив:

• Качественная работа со скриншотами любого разрешения;
• Наличие встроенного переводчика и проверка орфографии;
• Высокое качество распознавания.

Негатив:

• Очень узкую специализированность;
• Не всегда качественное распознавание шрифтов и структур;
• Платное распространение, хотя есть бесплатный пробный период на 2 недели.

(a9t9) Бесплатное приложение для распознавания Windows

(a9t9) Бесплатное программное обеспечение OCR – это универсальное приложение для платформы Windows. Таким образом, вы можете использовать его с любым устройством Windows, которое у вас есть. Существует также онлайн-аналог OCR, использующий тот же API.

(a9t9) поддерживает 21 язык для анализа ваших изображений и PDF в текст. Приложение также можно бесплатно использовать, а поддержку рекламы можно удалить с помощью покупки в приложении. Как и большинство бесплатных программ распознавания текста, это идея для печатных документов, а не для рукописного текста.

Скачать: a9t9 Бесплатное распознавание текста (бесплатная покупка в приложении)

Как распознать текст онлайн с помощью Whatfontis.com

Англоязычный ресурс whatfontis.com может похвалиться огромной базой коммерческих и бесплатных шрифтов, а также развитым AI для их поиска. Авторы ресурса обещают найти 60 платных и 60 бесплатных шрифтов-аналогов для каждого загруженного пользователем шрифта. Ресурс имеет не только инструментарий для идентификации шрифтов онлайн, но и форум, на котором вы найдёте помощь людей.

При этом функционал ресурса в последнее время был существенно переработан, улучшены возможности для поиска нужного шрифта, ускорен сам процесс поиска, система приобрела ещё более автоматизированный характер.

Выполните следующее:

1. Перейдите на whatfontis.com;

2. Кликните на «Browse» для загрузки картинки со шрифтом на ресурс;

   Кликните на «Browse» для загрузки изображения со шрифтом на ресурс

3. После загрузки картинки сервис предложит вам помочь с идентификацией отдельных букв (достаточно 4-10 букв). Введите их правильные значения под каждой из предложенных букв ниже. Затем нажмите на «Continue»;
4. Просмотрите полученные результаты с возможностью сохранения нужно шрифта (кнопка «Download»).Сохраните нужный шрифт с помощью сервиса Whatfontis.com

«IdentiFont» сервис для поиска шрифта

Особенностью сервиса «IdentiFont» является возможность определить шрифт по наводящим вопросам, которые сервис вам задаст. При этом сайт использует англоязычный интерфейс, что существенно ограничивает возможности русскоязычного пользователя.

Данный сайт обладает пятью уникальными инструментами:

• «Fonts by Appearance» (идентификация шрифта по внешнему виду);
• «Fonts by Name» (определение шрифта по названию или части названия);
• «Fonts by Similarity» ( по схожести);
• «Fonts by Picture» (поиск почерка по картинке);
• «Fonts by Designer/Publisher» (по имени создателя или издателя).

Выбрав один из предложенных пяти инструментов вы сможете опознать нужный шрифт онлайн.

Рабочее окно сервиса «IdentiFont»

Англоязычный сервис для определения шрифтов Fontsquirrel.com

Данный сервис по своему функционалу похож на уже упомянутый мной «WhatTheFont», позволяя определить шрифт. При этом он имеет ряд специфических особенностей, в частности, на сайте имеется фоторедактор, позволяющий обрабатывать текст для лучшего распознавания шрифта в режиме онлайн. Кроме того, вы можете добавлять характеристики для загружаемой вами картинки для лучшей идентификации шрифта.

1. Для работы с ресурсом перейдите на fontspring.com.
2. И нажмите на кнопку «Upload Image» для загрузки картинки с нужным шрифтом на ресурс.
3. Разместите нужный вам текст с картинки в центре рамки и нажмите на кнопку «Matcherate It!» внизу (процедура de facto идентична вышеописанному ресурсу «FontSquirrel»).
4. Вы получите результат со списком найденных совпадений.

Рабочее окно сервиса «FONTSPRING»

Толщина наливного пола

SimpleOCR

Эта программа менее продвинутая, чем ABBYY, но основную задачу — распознавание текста, она выполнит без проблем. У программы есть две версии — бесплатная и платная. В бесплатной версии есть все нужные функции для обычного пользователя — распонавание и конвертация текста в нужный формат, работа с разными языками и стилями написания. 

Доступные функции 

Сканирование текста

Simple OCR может сканировать текст на разных языках, включая русский. Программа активно развивается, и в нее добавляют экзотические языки — азиатские, арабский, иврит и другие. SimpleOCR подойдет тем, кому иногда нужно отсканировать текст не покупая лицензионную версию программы, т.к бесплатная версия поддерживает большинство функций.

У SimpleOCR есть еще одно весомое преимущество — он поддерживает интеграцию с другими программами по распознаванию текста, «узнает» файлы, которые обрабатывались ABBYY FineReader и другим ПО. 

Быстрая проверка работоспособности камеры

Убедитесь, что видеокамера установлена на вашем ноутбуке. Она размещается в верхней части над экраном – это маленький глазок и светодиод рядом. Чаще всего проблемы возникают из-за того, что мобильная камера просто отключена или отсутствует соединение по USB у внешнего устройства. Воспользуемся следующими способами:

сочетание нажатия кнопок Fn + V (отмечена синим значком фотокамеры) на клавиатуре. Такая комбинация является стандартной для всех мобильных ПК. В результате чего должна отобразиться камера на панели задач. Если это не происходит, то проблема в драйвере или неисправности устройства;

Нажимаем сочетание кнопок Fn + V на клавиатуре для отображения камеры на панели задач

проверка камеры онлайн. Для этого переходят на страницу любого сайта, выполняющего такую услугу. Запустить приложение и на экране появится кнопка «Разрешить», включаем ее и видим ваше изображение. Это говорит об исправности камеры;

Проверяем камеру онлайн запустив необходимое приложение и нажимаем «Разрешить»

включить камеру в специализированных приложениях Skype или Movie Maker.

Открываем Skype в меню нажимаем вкладку «Инструменты» и переходим в «Настройки»

Нажимаем «Настройки видео»

TopOCR

 Еще одно онлай-решение в области распознавания текста. Когда-то программа была бесплатной, но сейчас ее нужно приобрести чтобы использовать. С другой стороны, у нее есть преимущества:  

• Нейросеть для работы с текстами — одна из самых продвинутых, на достойном уровне конкурирует с аналогами.
• TopOCR поддерживает конвертацию из изображения в формат документа.
• Разработчики представили оригинальный девайс — специальную камеру, которая может автоматически распознать текст на листе бумаги, достаточно просто поднести его к камере.

Некоторые специалисты признали, что у TopOCR самые лучшие алгоритмы распознавания текста. С другой стороны, сервис платный, а значит подходит не для всех пользователей. 

Яндекс OCR

Недавно обнаружила этот сервис, и он мне очень понравился качеством и простотой использования. Вообще то он предназначен для перевода загруженной картинки, но его можно использоваться и для распознавания текста с картинки. Регистрации не требует, ограничений на количество изображений нет. В данный момент находится в стадии бета-тестирования.

Просто перейдите на https://translate.yandex.ru/ocr, загрузите картинку (можно перетащить) и щелкните “Открыть в Переводчике”. Откроется как текст с картинки, так и перевод в правом поле.

Перетащите картинкуРезультат распознавания

Convertio

Convertio hhttps://convertio.co/ru/ocr/ работает своеобразно, поэтому сравнивать его тяжело. В целом не понравился. Свидетельство ИНН, загруженное целиком, он не распознал совсем, так как плохо выделяет текст среди картинок. Не распозналось ни одного слова! Для его проверки я вырезала текстовый кусочек из ИНН и распознала его – это удалось сделать.

К тому же временами он зависает в попытках что-либо распознать.

Входные форматы	pdf, jpg, bmp, gif, jp2, jpeg, pbm, pcx, pgm, png, ppm, tga, tiff, wbmp, webp
Выходные форматы	Text Plain, PDF, Word , Excel, Pptx, Djvu, Epub, Fb2, Csv
Размер файла	?, зависит от тарифа
Ограничения	10 страниц бесплатно, дальше тарифы от 7 долларов.
Качество	Сложно оценить – файл с картинками (ИНН) не распознал совсем, отдельно вырезанный кусок текста распознал. Замечено, что  при распознавании сервис временами зависает, возможно ваши картинки ставятся в большую очередь на бесплатном тарифе.

Как пользоваться

1. Загрузите файл
2. Выберите язык
3. Выберите выходной формат
4. Введите капчу
5. Щелкните “Преобразовать”
6. Чтобы увидеть результат, промотайте наверх к форме загрузки файлов. Там же можно будет и скачать результат.

Интерфейс Convertio

Вырезанный и распознанный кусок (целиком не распознается):

Результат работы Convertio

Примеры применения надписей

А теперь поговорим о том, в каких ситуациях может пригодиться использование фоторедактора с красивыми шрифтами:

Дизайн объявлений

Эффектная, но в то же время удобочитаемая надпись бросающимся в глаза шрифтом – лучший способ привлечь внимание прохожих. С помощью редактора фото с надписями выбрать из множества вариантов или же создать свой

На подбор нужного шрифта и выравнивание блока с номерами ушло не больше двух минут.

В ФотоМАСТЕРЕ вы можете сделать объявление

Оформление буклетов и печатной продукции

Представим, что нам нужно оформить меню для кафе с фотографиями блюд. Берём подходящую картинку с чем-нибудь аппетитным и добавляем подпись. Например, можно оформить так:

Создавайте листовки и постеры

Как можно заметить, здесь на помощь пришли инструменты «Обводка» и «Тень» — они не только делают введённый в фоторедакторе текст на фото более привлекательным, но и выполняют утилитарную функцию. Без их использования надпись на разноцветном фоне была бы трудночитаемой и бесполезной.

Оформление фотоальбомов

Приведём пример использования предустановленного «мультяшного» стиля. Он идеально подойдёт для оформления детских фотографий. Просто добавьте рамочку поверх фото, а затем впишите имя ребенка. Не понадобилось даже никаких дополнительных настроек – стилистика идеально подошла для выпускного альбома детского сада.

Подписывайте любые фотографии

Добавление водяных знаков

Это заинтересует в первую очередь профессиональных фотографов и дизайнеров. Программа для обработки фото позволит легко добавить собственный «автограф» и помешает кому-то выдать вашу работу за свою:

Добавляйте текстовые водяные знаки

Такие отметки принято делать полупрозрачными – параметр «Прозрачность» в меню настройки текста идеально подходит для того, чтоб сделать отметку видимой, но не отвлекающей.

Нанесение информационного текста

Простой приём для ведущих интернет-блогов или редакторов газет, журналов и книг. Для акцентирования внимания читателей достаточно поместить самую важную часть материала прямо на изображение:

Добавляйте любую важную информацию на фото

Такой способ преподнесения информации также эффективен при рекламе в печатных изданиях

Обратите внимание, как смена текста превращает информационную картинку в рекламную:

Так же просто сделать рекламную листовку

Создание мемов

Мемом называют любую шутку, обладающую свойством «застревать» в памяти. Возьмём простой пример – персонажа с характерной фразой, к которой можно придумать любой финал:

Создавайте мемы и делитесь ими с друзьями

Продолжение зависит только от вашей фантазии. Заметим, что в таком формате «каноничным» считается использование шрифта Impact с чёрной обводкой – он уже имеется в библиотеке редактора текста с надписями.

Переводчик AI Translate

Все эти функции собраны в одном переводчике AI Translate. Оно отсутствует в доступном всем Плэй Маркете, но где его найти расскажу ниже. Переходим к знакомству с переводчиком.

Простой и понятный интерфейс без лишних заморочек. Все необходимое находится на одной странице.

Для начала использования нужно выбрать и загрузить необходимые словари. Если вы будете переводить с английского, значит выделяете этот язык и произойдет скачивание. Понадобиться Китайский, также выделяете и все.

Программа, по вашему требованию, готова загрузить языки: албанский, арабский, белорусский, болгарский, венгерский, вьетнамский, греческий, грузинский, датский, иврит, индонезийский, ирландский, исландский, испанский, итальянский, канада, корейский, латышский, литовский, македонский, немецкий, норвежский, польский, португальский, румынский, словацкий, тайский, турецкий, украинский, французский, хорватский, чешский, шведский, эстонский, японский.

Следующим шагом выбираете, какую систему активировать:

• Яндекс
• Гугл
• Baidu
• по умолчанию

И переходим непосредственно ко всем способам преобразования иностранных текстов на русский язык.

Перевод текста с картинки

Этим способом удобно переводить информацию с картинки или фотографии. Для этого нажимаете на правую кнопку и выбираете:

• сделать снимок
• выбрать изображение

Дальнейшие действия программы будут работать по технологии оптического распознавания текста.

Выбрали изображение или сфотографировали камерой (для этого есть определенные кнопки).

Рамкой определили область для преобразования и обрезали лишнее.

Программа распознает текст в выделенном окне и предоставить готовый результат.

Перевод текста с фото, картинки любого приложения

Эта функция поможет перевести любой текст, который будет открыт на экране смартфона – документ, сайт, изображение и т.д.

Для этого нужно нажать кнопку “Начать перевод в другом приложении”.

Предоставить все необходимые разрешения переводчику.

На экране появиться небольшой полупрозрачный виджет, который легко перемещается по экрану устройства.

Он будет расположен всегда поверх всех открытых окон других программ. Он нужен для выделения переводимого участка текста.

Клик по виджету активирует его и приступить к выделению определенного участка.

После выделения появится окно с оригинальным содержимым в верхней части и переведенным в нижней.

Перевод с голосом

Если необходимо перевести голос собеседника, говорящего на иностранном языке, для этого присутствует функция, активация которой происходит нажатием на иконку микрофона.

Программа запишет голос, распознает его и переведет для начала в текст, а затем на нужный вам язык.

Переводчик  AI Translate имеет несколько функций и устанавливается на смартфон. Забрать его с форума 4PDA

Какие есть риски и проблемы при расшифровке врачебного рецепта

Если вы когда-либо распознавали текст с помощью специальных программ, например, Fine Reader, широко распространённого в офисах, то вы могли заметить, что за этим софтом приходится перечитывать и иногда исправлять ошибки. И здесь речь идёт о платной и профессиональной программе и при работе с печатным текстом.

Что же говорить о рукописном тексте распознанном бесплатными приложениями, особенно, если он написан очень непонятным почерком? К сожалению, во многих случаях при работе с такими текстами качество оставляет желать лучшего. Даже громоздкий Fine Reader редко может нормально воспринять рукописный текст.

Это что касается проблем. Но есть и определённые риски. Так, рецепт врача — это крайне важный документ, неправильная расшифровка которого может негативно повлиять на ваше здоровье и даже жизнь. Поэтому, если вы попытались распознать рецепт с помощью описанных выше способов и получили какой-то вразумительный результат, не спешите бежать в аптеку и покупать необходимые лекарства. Есть вероятность ошибки. Даже одна буква в данном случае имеет значение. А если в точной дозировке лекарства будет значительная ошибка, то это может оказаться катастрофическим для вас.

Лучший способ расшифровки рецепта  обратиться к фармацевту в аптеке. В крайнем случае можно снова прийти к своему доктору за пояснением или созвониться с ним.